AP Trending Summary Breve às 23h48 EDT

Mãe é morta a tiros por vizinho após discussão sobre crianças brincando, diz xerife

OCALA, Flórida (AP) - Uma mãe da Flórida foi morta a tiros através de uma porta do lado de fora da casa de um vizinho depois do que as autoridades caracterizaram como uma rixa de 2 anos e meio por causa de crianças brincando. O xerife do condado de Marion, Billy Woods, disse que os policiais que responderam a uma chamada de invasão em uma casa de Ocala na noite de sexta-feira encontraram Ajike Owens sofrendo de ferimentos de bala. A mulher de 35 anos foi levada para um hospital, onde morreu. Woods diz que os deputados responderam pelo menos meia dúzia de vezes desde janeiro de 2021 em conexão com a disputa entre Owens e a mulher que acabou atirando nela. Woods diz que os detetives estão trabalhando com o Gabinete do Procurador do Estado e devem investigar possíveis reivindicações de legítima defesa antes de avançar com possíveis acusações criminais.

Veja os principais anúncios de produtos da Apple ao longo da história

A Apple tem uma longa história de design de produtos que não são os primeiros a serem introduzidos em uma categoria específica, mas ainda redefinem o mercado. Com a empresa revelando um fone de ouvido equipado com tecnologia de realidade virtual e aumentada já disponível em outros dispositivos, a Associated Press analisa os outros produtos inovadores da Apple, começando com o lançamento em 1984 de um computador Macintosh que realizou a visão de Steve Jobs para construir tecnologia que poderia servir como uma "bicicleta da mente". Mas o iPhone, lançado em 2007 quatro anos antes da morte de Jobs, continua sendo a maior virada de jogo da Apple.

Suspeito do desaparecimento de Natalee Holloway contesta extradição do Peru para os EUA, diz advogado

LIMA, Peru (AP) - O advogado do principal suspeito do desaparecimento não solucionado em 2005 da estudante americana Natalee Holloway diz que seu cliente mudou de ideia e planeja contestar sua extradição para os Estados Unidos. O advogado de defesa Máximo Altez anunciou a decisão do holandês Joran van der Sloot na segunda-feira, poucas horas depois que o governo peruano confirmou que a extradição ocorreria na quinta-feira. Altez diz que van der Sloot mudou de rumo após uma reunião com diplomatas holandeses. O advogado diz que van der Sloot nunca foi notificado de um processo de extradição aberto e, como resultado, não pôde contestá-lo.

Muitas pessoas em Nova York são paradas, revistadas e revistadas ilegalmente, diz monitor federal

NOVA YORK (AP) - Uma monitora federal diz que encontrou resultados decepcionantes quando estudou a legalidade da nova iniciativa da cidade de Nova York para combater a violência armada em áreas de alta criminalidade com uma velha tática de parar e revistar as pessoas. O monitor Mylan Denerstein diz que as equipes de policiais posicionadas em 34 áreas onde 80% dos crimes violentos da cidade são relatados estão em grande parte em comunidades de cor. Ela diz que mais de 97% dos detidos são negros ou hispânicos. Em uma delegacia de polícia, diz ela, apenas 26% das buscas foram legais. Um porta-voz do prefeito diz que a cidade se esforçará para fazer melhor.

Colts confirmam que NFL está investigando jogador por possível jogo de azar

INDIANAPOLIS (AP) - O Indianapolis Colts diz que está ciente de que a NFL abriu uma investigação de jogo em um dos jogadores do time. Um porta-voz da equipe também disse que a equipe não fará comentários adicionais. O jogador não foi identificado publicamente. A confirmação vem depois que os relatórios vazaram pela primeira vez na segunda-feira e menos de dois meses depois que a NFL suspendeu cinco jogadores - incluindo quatro do Detroit Lions - por violações da política de jogos de azar. Os Colts estão realizando treinos esta semana nas instalações da equipe.

Aprovação para mina de fosfato de Idaho revertida depois que juiz decide que os EUA não avaliaram o impacto das aves da pradaria

Um juiz federal anulou a aprovação do governo dos EUA para um projeto de mineração de fosfato no sudeste de Idaho. A decisão vem cinco meses depois que o juiz determinou que o Bureau of Land Management dos EUA violou as leis ambientais quando aprovou a Mina Caldwell Canyon em 2019. Isso inclui a falha em considerar o impacto indireto do processamento de minério em uma usina próxima e o impacto na tetraz. . A mina foi proposta pela P4 Production, uma subsidiária da gigante farmacêutica alemã Bayer AG. A Bayer diz que anular a aprovação foi excessivo e está considerando seus próximos passos.